November 6th, 2017

Конг

Историко-этнографические регионы Украины. Часть 4

II. Украинское Полесье

Украинское Полесье - это этнографический регион, который с востока на запад простирается по всему северу Украины и вместе с примыкающими Беларусским Полесьем, Брянско-Жиздринским Полесьем в России и Люблинским Полесьем в Польше образует один из своеобразнейших географических и историко-этнографических областей славянского мира - Полесье.

Название Полесье как географическое обозначение определенного региона в Восточной Европе имеет давнее происхождение. В Галицко-Волынской летописи под 1274 годом рассказывается про князя Мстислава, который воевал на Полесье. Это понятие использовали польские историки XV - XVI веков (Я. Длугош, М. Кромер, М. Стрийковский). Впрочем, различные авторы использовали данное понятие для обозначения неодинаковой территории - то уменьшали ее, то, наоборот, увеличивали. Различные определения полесского историко-этнографического ареала имели место и в XIX веке. Так что вопрос до конца иак и не решен и до сих пор.

Смысл самого названия Полесье связан со словом лес (лесистая местность, лесок, близ леса). Согласно данным сравнительного языковедения можно обратить внимание на балтский аналог этого названия (Pala, Pelesa, Pelysa), что означает в литовском и латышском языках характерный для Полесья болотистый ландшафт, топкий лес. Поэтому небезосновательной является мысль о балтско-славянской общности корня названия Полесье.

Украинское Полесье на севере граничит с Беларусью и охватывает северные районы Волынской, Ровенской, Житомирской, Киевской, Черниговской и Сумской областей. В западной части к нему исторически и на основе этнографическо-языковых данных принадлежат южная полоса Брестской области (ныне в составе территории Беларуси) и Подляшье (ныне в составе Польши). Южная этнографическая граница Украинского Полесья отмеряется приблизительно от Западного Буга и далее на восток по условной линии севернее городов Владимир-Волынский, Луцк, Ровно, Новоград-Волынский, Житомир, Киев, а на левобережье - Нежин, по реке Сейм до современной границы Украины с Россией в Курской области.

В зависимости от положения относительно Днепра Полесье делится на правобережное и левобережное. Соответственно распространены названия Западное и Восточное Полесье. Западное Полесье также называют Припятским, Восточное - Наддеснянским. В научной литературе также можно найти деление Полесья в соответствии с административным районированием: в прошлом - на Волынское, Киевское, Черниговское (по названию губерний), а в наше время - на Волынское, Ровенское, Житомирское, Киевское, Черниговское (по названию областей).

Так уж складывалась историческая судьба, что население Украинского Полесья всегда было тесно связано с иными районами Украины и с соседними Беларусью и Россией. Этнографическое восточнославянское родство этого региона имеет глубокие корни, которые восходят еще к праславянскому прошлому, участию в формировании древнерусской народности и государственности, совместной борьбе против иноземных захватчиков. Оно основывается на активном участии жителей различных частей этого региона в козацко-крестьянских войнах, национально-осовободительной борьбе украинского народа, на давних и активных экономических и культурных связях. Этим обусловливается и общий характер всех сегментов традиционно-бытовой культуры населения Полесья, в которой наряду с национально-изначальными сохранилось немало элементов и черт восточнославянской архаики и общности. Впрочем, эта культурная традиция не одинакова на всей территории Украинского Полесья, в разных местностях она имеет четко выраженные региональные особенности. Происходят они, очевидно, от принадлежности разных частей Полесья после древнерусских времен к различным государственно-политическим образованиям (Великому княжеству Литовскому, Польше, России), переориентации и изменения хозяйственно-экономических отношений, особенностей межэтнических контактов, а также определенной природной изолированности этого края.

И все-таки в совокупности региональных разновидностей и местного своеобразия традиционно-бытовая народная культура Полесья - определенный феномен, который комплексом характерных черт заметно отличается от других этнографических районов Украины.

Освоение участков земли между болотами, песчаными дюнами, в поймах рек, на лесных вырубках, а также характер почв обусловили особенности в основной сфере традиционной хоязйственной деятельности полещуков - земледелии, его агротехнике, орудиях труда, структуре севооборота. В зависимости от местных климатических условий сложился сельскохозяйственный календарь. Этнографическими особенностями отмечены животноводческое хоязйство, организация отгонного выпаса скота, быт и обычаи пастухов, заготовка сена на отдаленных сенокосах, способы его сушки на болотах и др.

Распространенными и традиционными видами занятий населения Полесья были охота и рыболовство с использованием широкого набора разнообразных способов и орудий ловли (ловушки, силки, манки и др.). Многовековым опытом отличается одно из наиболее древних хозяйственных занятий полещуков - пчеловодство.

Основными для Полесья в прошлом были именно водные пути сообщения и соответствующие транспортные средства (плоты, паромы, разные виды челнов). Определенные особенности прослеживаются и в строительстве сухопутных дорог через болота с дамбами, гатями и т.д.

Для полесских поселений характерна одноуличная застройка с ориентацией усадебного комплекса на улицу. Распространенными были и хуторские поселения. В традиционных постройках сохранились срубная техника строительства, архаичные черты планирования жилища, его интерьера с неповторимой полесской глинобитной печью.

На общественном и семейном быте жителей Полесья в большей степени, чем в других местах Украины, обозначились и сохранялись еще в XIX - ХХ веках влияния общинных отношений и порядков: распределение общиной угодий, организация использования совместных пастбищ, лесов, мест рыбной ловли в реках и озерах, трудовой взаимопомощи. В семейном быту доминирующими были устои патриархального уклада и подчинения всех членов семьи ее главе - батьке.

Очень самобытными были народные традиции и обычаи полещуков, очень поэтичный по своему характеру фольклор, природные приметы, прикладное декоративное искусство и т.д.

Само название полещуки на самом деле не распространялось на территории всего региона. Традиционным ареалом использования данного названия самим населением был главным образом бассейн Припяти и ее притоков. Население Восточного Полесья,особенно районов в среднем течении Десны, соседи называли литвинами. Некоторые из этнографов склонны считать полещуков и литвинов отдельными этнографическими группами коренных жителей Украинского Полесья.

Значительные изменения в традиционно-бытовой культуре жителей Полесья были обусловлены активным втягиванием этого региона в конце XIX - начале ХХ века в процесс развития капиталистических общественно-экономических отношений, расширением связей сел и городов, увеличением объемов промышленного производства, постоянного притока в сельский быт покупных орудий, материалов, тканей, посуды и иных товаров.


Источник: Етнографia України: Навч. посибн./За ред. проф. С.А. Макарчука. - Вид. 2-ге, перероб. і доп. - Львів: Світ, 2004. -- 520 с.

Перевод с украинского - наш собственный. :)