Category: юмор

Category was added automatically. Read all entries about "юмор".

Конг

Признательность

В день двадцатилетия со дня основания некоей миланской фирмы, занимавшейся остеклением окон, ее владелец Фред Магидо подарил всем мальчишкам младше 14 лет, проживавшим в его квартале, по новенькой рогатке. К подарку была приложена его визитная карточка с припиской: "С благодарностью за неизменное сотрудничество".

Источник: журнал "Вокруг света", № 10, 1969 г. Источник: журнал "Вокруг света", № 10, 1969 г.
Конг

Пловец-теоретик

В торжественной обстановке Брюссельский союз пловцов наградил за примерную двадцатилетнюю работу своего ведущего тренера жезлом почета. Затем юбиляру было предложено проплыть круг почета, держа в руках жезл. Вот тут-то и выяснилось, что прославленный тренер ... попросту не умеет плавать. :)

Источник: журнал "Вокруг света", № 5, 1969 г.
Конг

Евреи с берегов Влтавы

Еврейская община Чехии и особенно Праги — одна из старейших и достойнейших в мире. Входить в гражданское общество чешские евреи начали со второй половины XIX века и тогда же перешли по большей части на немецкий язык (что, кстати, сильно раздражало пробудившееся чешское национальное самосознание). И внешние имена звучали по-немецки. Вспомните, Кафка был Францем, а не Франтишеком — это чешский эквивалент немецкого Франц; фельдкурата Каца из бессмертного "Швейка" звали Отто. Почему-то очень пришлись по вкусу эмансипирующимся евреям имена Мориц и Изидор, и в чешских анекдотах евреев всегда звали Мориц Кон (Kohn) и Изидор — тот, правда, мог иметь по-чешски звучащую фамилию Роубичек. (То есть она звучит по-чешски для всех, кроме чехов.)

Однако количество евреев, так сказать, исконно местного розлива не шло ни в какое сравнение с потомками тех, кто хлынул в столичный (третий столичный в Австро-Венгрии) город Прагу из Галиции и Подкарпатской Руси: то есть все из той же Польши.

Своеобразие и авторитет пражской (и всей чешской) еврейской общины были таковы, что пришельцы почти сразу стали местным евреям подражать. И вчерашний Ицхок становился тем самым Изидором, а Мойше — именно Морицем. Чем, естественно, набор имен отнюдь не ограничивался...

Уже перед провозглашением независимой Чехословакии в 1918 году сформировался достаточно обширный круг евреев, которые в обществе, а зачастую и дома стали говорить по-чешски, тем самым подчеркивая свою лояльность к национальным стремлениям основной нации.

Само собой, что в независимой стране этот круг расширился. И, естественно, внешние имена зазвучали в чешском варианте. Георг стал Иржи (это и есть по-чешски Георг и Юрий, что, как известно, одно и то же имя); Франц стал Франтишеком, Мориц — Моржицем, Йоганн — Яном и т. д. Этому способствовало то, что в чешском языке принято переводить имена: к примеру, верный соратник Маркса (Карела Маркса!) Фридрих Энгельс именуется Бедржихом Энгельсом и даже английский король, который вообще-то Джордж, а у нас — Георг, носит имя Иржи.

Среди фамилий чешских евреев, кроме обычного еврейского набора из Коганов (Конов), Кацев и Бродских, довольно часто встречаются такие, как Ледерер, Кригель, Гольдштюккер, Гинзбург. А по-чешски звучат Роубичек, Комарек и еще довольно много других.

Еще до войны среди евреев — особенно пражских и брненских — держался немецкий язык (и, кстати, считался одним из лучших немецких наречий!). Но после войны его как водой смыло.

Но все-таки Франц Кафка, хотя и именовался в чехословацких документах Франтишеком, писал по-немецки. И Макс Брод. И Эгон-Эрвин Киш. А редакция одной из наиболее читаемых немецкоязычных газет "Прагер Тагеблатт", где Киш работал, состояла сплошь из евреев. Среди несколько оппозиционных к гитлеровскому режиму немецких интеллигентов считалось очень престижным читать "Прагер Тагеблатт"; потом подписка на нее в Германии была запрещена. Но приехав в Прагу туристом, можно было не только отведать пражских сосисок и ветчины — в Германии перед самой войной это уже стало дефицитом — но и, сев в кафе, раскрыть "Прагер Тагеблатт". Конечно, только в таких местах, где не могли застукать активисты — земляки и из местных немцев-нацистов.

Тем не менее большинство детей из еврейских семей уже ходили в чешские гимназии. Очень популярны были в стране поэт Иржи Ортен, погибший впоследствии в лагере Терезин, и писатель-юморист Карел Полачек. Тот ухитрился издаваться даже при оккупации — под любезно одолженной фамилией друга-арийца.

Фамилия Полачек (и другая форма: Полак) звучит для чехов почти как Рабинович в России. В анекдотах там часто фигурирует пани Полачек (или Полак). Чтобы понять юмор ситуации, надо помнить, что по-чешски к любой женской фамилии (даже иностранной!) добавляется окончание "-ова": к примеру, президент Клинтон и пани Клинтонова; ). Как же надо было не знать чешского языка, чтобы назвать себя "пани Полачек"! (Вроде Анна Петровна Иванов.)

Н-да, похоже, что этот анекдотический факт лучше ученых исследований показывает ситуацию чешского еврейства, не вовремя попавшего между двух стульев. А то и жерновов...


Автор - этнограф и писатель Л. М. Минц.

Источник: Минц Л. М. Блистательный Химьяр и плиссировка юбок. — М.: Ломоносовъ, 2011. — 272 с. — (История. География. Этнография.)
Конг

Благонамеренный, но грустный анекдот

Однажды, много, много лет назад, в одной тихой и аккуратной стране местная официальная газета напечатала на своих страницах: "ЧЕМ МЕНЬШЕ НАСЕЛЕНИЕ БУДЕТ ГОВОРИТЬ ВСЛУХ О ПОЛИТИКЕ, ТЕМ СПОКОЙНЕЕ БУДЕТ В СТРАНЕ".

Нам кажется, что это призыв все еще актуален в некоторых областях мира, и благонамеренный, полностью законопослушный анекдот по этому поводу будет таков, краток и выразителен.

Не так давно одного частнопрактикующего врача стали избивать на улице.

- Караул, убивают! - закричал врач.

- Прошу не говорить вслух о политике, - сделал ему замечание проходивший мимо сотрудник полицейской патрульной службы.

Это доказывает, что люди свободных профессий очень разговорчивы и не сразу могут понять смысл внутренней политики в том или ином регионе мира.
Конг

Апрель уж на дворе...

Идеология Чингиз-хана всесильна, потому что она верна!! Повернитесь к Азии передом, к гнилой Европе задом! Русский человек и монгол двоюродные братья, кто из них Матери-Истории более ценнен?? Ответим на реакционные происки империализма корпораций нашим прогрессивным пролетарско-крестьянским империализмом! Ну и т.д., и т.п. Чего только не придумает воспаленное сознание в эти ясные АПРЕЛЬСКИЕ деньки. А кто дочитал до конца, тот молодец. Ставлю пятерку за выдержку.

Короче говоря, с 1 апреля всех!
Конг

Гогусь

Гогусь (Гого) - легкомысленный молодой человек, сноб и карьерист. Образ приобрел популярность в 1870-х годах благодаря публиковавшимся в львовском сатирическом журнале "Шутник" фельетонам Яна Ляма. Прототипом вымышленного персонажа стал Август Дидушицкий (Дзедушицкий), сын историка, публициста и политика Мавриция Дидушицкого. Август Дидушицкий стал известен во Львове своим экстравагантным видом - носил непропорционально высокие воротники, огромные цилиндры и галстуки невообразимых форм и расцветок. Кроме того, молодой человек приобрел сомнительную славу из-за своих скромных умственных способностей, карьеризма и почти полного отсутствия такта. С легкой руки Яна Ляма Гогусь стал одним из постоянных персонажей "Шутника", излюбленным объектом сатириков и карикатуристов, высмеивавших таким образом эгоизм и примитивность "золотой молодежи" Львова. Убийственные характеристики тогдашних Гогусей оставил в своих воспоминаниях Казимеж Хлендовский.
Автор статьи - Андрей Козицкий.

Источник: Энциклопедия Львова, том 1 - Львов: "Летопись", 2007.

Перевод с украинского - мой собственный.
Конг

Курьезы в резюме

Вот еще одна хорошая коллекция всяческих ляпов и курьезов из резюме ищущих новое место работы:
http://www.e-xecutive.ru/discussions/forum_3438/msg_146408_1114048/
Если вам требуется эмоциональная зарядка перед началом нового трудового дня, прогуляйтесь по этой ссылке - и прекрасное настроение втечение всего дня вам просто-таки будет обеспечено. :)


Мне особенно понравились следующие перлы:

Из резюме бухгалтера: навожу порчу на квартальный отчет конкурентов

Цель: получение должности директора по маркетингу
Образование: духовная семинария, квалификация - псаломщик второго разряда


успешный опыт участия в банкротстве ОАО

Вакансия - бухгалтер-операционист, дополнительные навыки - уверенный пользователь ICQ.


Из резюме в дополнительной информации: "Властолюбив, беспринципен, хитер. Мил. Иногда безнадежен и невероятно нагл на фоне собственной же учтивости и деликатности. Легко втираюсь в доверие. Получаю от жизни то, что хочу получить. Меня нельзя развести на деньги и бессмысленно динамить. Одинаково хорошо чувствую себя на светском рауте и на лесной поляне в компании добрых разбойников. Способен уловить разницу между хохломой и пахлавой и при этом легко обучаем. Дрессировке не поддаюсь. Качество предпочитаю количеству. Бородой, усами, долгами и проблемами не отягощен, зато изнемогаю под бременем разнообразных мужских достоинств. Престижное образование и широкая известность в узких кругах - в ассортименте. Про чувство юмора уже упоминал?"
  • Current Music
    "Не кочегары мы, не плотники..."
Конг

Гданьск. Река Мотлава


Посмотреть в полный размер, 101,63 КБ, 832x589Collapse )

Итак, начинаем небольшую заочно-визуальную прогулку по Гданьску. Сейчас мы на мосту через реку Мотлава. Старый город - слева от нас. Слева и в отдалении - одна из городских достпримечательностей, так называемый "Журавль", средневековый подъемный кран - о нем речь будет впереди. Ну а справа вдали виднеются здания бывшей мукомольни (ныне в них размещается Центральный морской музей) и стоящее на вечном приколе судно-музей "Soldek" - увы, так и не сумел узнать, чем же оно так прославилось. :(